B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Usa com o teu servo segundo a tua benignidade, e ensina-me os teus estatutos.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Trata o teu servo segundo a tua misericórdia e ensina-me os teus decretos.

ARC Almeida Revista e Corrigida

Trata com o teu servo segundo a tua benignidade e ensina-me os teus estatutos.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Trata com o teu servo segundo a tua benignidade, e ensina-me os teus estatutos.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Trata com o teu servo segundo a tua benignidade, e ensina-me os teus estatutos.

TB Tradução Brasileira

Procede com o teu servo segundo a tua benignidade, E ensina-me os teus estatutos.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 119:124

Handle mit deinem Knechte nach deiner Güte, und lehre mich deine Satzungen!

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 119:124

Handle mit deinem Knecht nach deiner Gnade und lehre mich deine Rechte.

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 119:124

Agis envers ton serviteur suivant ta miséricorde et m'enseigne tes statuts.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 119:124

Deal with thy servant according unto thy lovingkindness, And teach me thy statutes.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 119:124

Deal with thy servant according to thy loving-kindness, and teach me thy statutes.

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 119:124

Deal with your servant according unto your mercy, and teach me your statutes.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 119:124

Deal with thy servant according unto thy mercy, and teach me thy statutes.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Opera inverso il tuo servitore secondo la tua benignità, Ed insegnami i tuoi statuti.

RST Russian Synodal Translation · Russo

(118:124) Сотвори с рабом Твоим по милости Твоей, и уставам Твоим научи меня.

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

Gör med din tjänare efter din nåd, och lär mig dina stadgar.