Já é tempo de operares, ó SENHOR, pois eles têm quebrantado a tua lei.
Salmos 119:126 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Já é tempo, Senhor, para intervires, pois a tua lei está sendo violada.
Já é tempo de operares, ó SENHOR, pois eles têm quebrantado a tua lei.
Já é tempo de operares ó Senhor, pois eles têm quebrantado a tua lei.
É tempo de agires, ó Senhor, pois eles violaram a tua lei.
É tempo de Jeová entrar em ação, Pois eles violaram a tua lei.
Em outros idiomas
Es ist Zeit für Jehova zu handeln: sie haben dein Gesetz gebrochen.
Es ist Zeit, daß der HERR dazutue; sie haben dein Gesetz zerrissen.
Il est temps que l'Eternel opère; ils ont aboli ta Loi.
It is time for Jehovah to work; For they have made void thy law.
It is time for Jehovah to work: they have made void thy law.
It is time for you, LORD, to work: for they have made void your law.
It is time for thee, LORD, to work: for they have made void thy law.
Egli è tempo che il Signore operi; Essi hanno annullata la tua Legge
(118:126) Время Господу действовать: закон Твой разорили.
Det är tid för HERREN att handla, ty de hava gjort din lag om intet.