Pe. Maravilhosos são os teus testemunhos; portanto, a minha alma os guarda.
Salmos 119:129 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Admiráveis são os teus testemunhos; por isso, a minha alma os observa.
Maravilhosos são os teus testemunhos; por isso, a minha alma os guarda.
Maravilhosos são os teus testemunhos; por isso a minha alma os guarda.
Maravilhosos são os teus testemunhos, por isso a minha alma os guarda.
Maravilhosos são os teus testemunhos, Por isso é que a minha alma os guarda,
Em outros idiomas
Wunderbar sind deine Zeugnisse, darum bewahrt sie meine Seele.
Deine Zeugnisse sind wunderbar; darum hält sie meine Seele.
Tes témoignages sont des choses merveilleuses; c'est pourquoi mon âme les a gardés.
Thy testimonies are wonderful; Therefore doth my soul keep them.
PE. Thy testimonies are wonderful; therefore doth my soul observe them.
Pe Your testimonies are wonderful: therefore does my soul keep them.
PE. Thy testimonies are wonderful: therefore doth my soul keep them.
Le tue testimonianze son cose maravigliose; Perciò l’anima mia le ha guardate
(118:129) Дивны откровения Твои; потому хранит их душа моя.
Underbara äro dina vittnesbörd, därför tager min själ dem i akt.