B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

A entrada das tuas palavras dá luz, dá entendimento aos símplices.

ARA Almeida Revista e Atualizada

A revelação das tuas palavras esclarece e dá entendimento aos simples.

ARC Almeida Revista e Corrigida

A exposição das tuas palavras dá luz e dá entendimento aos símplices.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

A exposição das tuas palavras dá luz, dá entendimento aos símplices.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

A exposição das tuas palavras dá luz; dá entendimento aos simples.

TB Tradução Brasileira

A revelação das tuas palavras alumia; Dá entendimento aos simples.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 119:130

Die Eröffnung deines Wortes erleuchtet, gibt Einsicht den Einfältigen.

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 119:130

Wenn dein Wort offenbar wird, so erfreut es und macht klug die Einfältigen.

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 119:130

L'entrée de tes paroles illumine, et donne de l'intelligence aux simples.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 119:130

The opening of thy words giveth light; It giveth understanding unto the simple.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 119:130

The entrance of thy words giveth light, giving understanding unto the simple.

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 119:130

The entrance of your words gives light; it gives understanding unto the simple.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 119:130

The entrance of thy words giveth light; it giveth understanding unto the simple.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

La dichiarazione delle tue parole allumina, E dà intelletto a’ semplici

RST Russian Synodal Translation · Russo

(118:130) Откровение слов Твоих просвещает, вразумляет простых.

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

När dina ord upplåtas, giva de ljus och skänka förstånd åt de enfaldiga.