B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Livra-me da opressão do homem; assim guardarei os teus preceitos.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Livra-me da opressão do homem, e guardarei os teus preceitos.

ARC Almeida Revista e Corrigida

Livra-me da opressão do homem; assim, guardarei os teus preceitos.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Livra-me da opressão do homem; assim guardarei os teus preceitos.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Resgata-me da opressão do homem; assim guardarei os teus preceitos.

TB Tradução Brasileira

Resgata-me da opressão do homem, Assim observarei os teus preceitos.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 119:134

Erlöse mich von der Bedrückung des Menschen, und ich will deine Vorschriften beobachten.

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 119:134

Erlöse mich von der Menschen Frevel, so will ich halten deine Befehle.

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 119:134

Délivre-moi de l'oppression des hommes, afin que je garde tes commandements.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 119:134

Redeem me from the oppression of man: So will I observe thy precepts.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 119:134

Deliver me from the oppression of man; and I will keep thy precepts.

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 119:134

Deliver me from the oppression of man: so will I keep your precepts.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 119:134

Deliver me from the oppression of man: so will I keep thy precepts.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Riscuotimi dall’oppressione degli uomini; Ed io osserverò i tuoi comandamenti

RST Russian Synodal Translation · Russo

(118:134) избавь меня от угнетения человеческого, и буду хранить повеления Твои;

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

Förlossa mig från människors förtryck, så vill jag hålla dina befallningar.