Livra-me da opressão do homem; assim guardarei os teus preceitos.
Salmos 119:134 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Livra-me da opressão do homem, e guardarei os teus preceitos.
Livra-me da opressão do homem; assim, guardarei os teus preceitos.
Livra-me da opressão do homem; assim guardarei os teus preceitos.
Resgata-me da opressão do homem; assim guardarei os teus preceitos.
Resgata-me da opressão do homem, Assim observarei os teus preceitos.
Em outros idiomas
Erlöse mich von der Bedrückung des Menschen, und ich will deine Vorschriften beobachten.
Erlöse mich von der Menschen Frevel, so will ich halten deine Befehle.
Délivre-moi de l'oppression des hommes, afin que je garde tes commandements.
Redeem me from the oppression of man: So will I observe thy precepts.
Deliver me from the oppression of man; and I will keep thy precepts.
Deliver me from the oppression of man: so will I keep your precepts.
Deliver me from the oppression of man: so will I keep thy precepts.
Riscuotimi dall’oppressione degli uomini; Ed io osserverò i tuoi comandamenti
(118:134) избавь меня от угнетения человеческого, и буду хранить повеления Твои;
Förlossa mig från människors förtryck, så vill jag hålla dina befallningar.