B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Faze resplandecer o teu rosto sobre o teu servo, e ensina-me os teus estatutos.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Faze resplandecer o rosto sobre o teu servo e ensina-me os teus decretos.

ARC Almeida Revista e Corrigida

Faze resplandecer o teu rosto sobre o teu servo e ensina-me os teus estatutos.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Faze resplandecer o teu rosto sobre o teu servo, e ensina-me os teus estatutos.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Faze resplandecer o teu rosto sobre o teu servo, e ensina-me os teus estatutos.

TB Tradução Brasileira

Faze resplandecer o teu rosto sobre o teu servo, E ensina-me os teus estatutos.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 119:135

Laß dein Angesicht leuchten über deinen Knecht, und lehre mich deine Satzungen!

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 119:135

Laß dein Antlitz leuchten über deinen Knecht und lehre mich deine Rechte.

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 119:135

Fais luire ta face sur ton serviteur, et m'enseigne tes statuts.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 119:135

Make thy face to shine upon thy servant; And teach me thy statutes.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 119:135

Make thy face to shine upon thy servant, and teach me thy statutes.

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 119:135

Make your face to shine upon your servant; and teach me your statutes.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 119:135

Make thy face to shine upon thy servant; and teach me thy statutes.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Fa’ rilucere il tuo volto sopra il tuo servitore;

RST Russian Synodal Translation · Russo

(118:135) осияй раба Твоего светом лица Твоего и научи меня уставам Твоим.

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

Låt ditt ansikte lysa över din tjänare, och lär mig dina stadgar.