Faze resplandecer o teu rosto sobre o teu servo, e ensina-me os teus estatutos.
Salmos 119:135 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Faze resplandecer o rosto sobre o teu servo e ensina-me os teus decretos.
Faze resplandecer o teu rosto sobre o teu servo e ensina-me os teus estatutos.
Faze resplandecer o teu rosto sobre o teu servo, e ensina-me os teus estatutos.
Faze resplandecer o teu rosto sobre o teu servo, e ensina-me os teus estatutos.
Faze resplandecer o teu rosto sobre o teu servo, E ensina-me os teus estatutos.
Em outros idiomas
Laß dein Angesicht leuchten über deinen Knecht, und lehre mich deine Satzungen!
Laß dein Antlitz leuchten über deinen Knecht und lehre mich deine Rechte.
Fais luire ta face sur ton serviteur, et m'enseigne tes statuts.
Make thy face to shine upon thy servant; And teach me thy statutes.
Make thy face to shine upon thy servant, and teach me thy statutes.
Make your face to shine upon your servant; and teach me your statutes.
Make thy face to shine upon thy servant; and teach me thy statutes.
Fa’ rilucere il tuo volto sopra il tuo servitore;
(118:135) осияй раба Твоего светом лица Твоего и научи меня уставам Твоим.
Låt ditt ansikte lysa över din tjänare, och lär mig dina stadgar.