Os teus testemunhos que ordenaste são retos e muito fiéis.
Salmos 119:138 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Os teus testemunhos, tu os impuseste com retidão e com suma fidelidade.
Os teus testemunhos, que ordenaste, são retos e muito fiéis.
Os teus testemunhos que ordenaste são retos e muito fiéis.
Ordenaste os teus testemunhos com retidão, e com toda a fidelidade.
Ordenaste os teus testemunhos com retidão, E com suma fidelidade.
Em outros idiomas
Du hast in Gerechtigkeit deine Zeugnisse geboten und in Treue gar sehr.
Du hast die Zeugnisse deiner Gerechtigkeit und die Wahrheit hart geboten.
Tu as ordonné tes témoignages comme une chose juste, et souverainement ferme.
Thou hast commanded thy testimonies in righteousness And very faithfulness.
Thou hast commanded thy testimonies in righteousness and exceeding faithfulness.
Your testimonies that you have commanded are righteous and very faithful.
Thy testimonies that thou hast commanded are righteous and very faithful.
Tu hai strettamente comandata la giustizia, E la verità delle tue testimonianze
(118:138) Откровения Твои, которые Ты заповедал, – правда и совершенная истина.
Du har påbjudit dina vittnesbörd i rättfärdighet och i stor trofasthet.