B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Os teus testemunhos que ordenaste são retos e muito fiéis.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Os teus testemunhos, tu os impuseste com retidão e com suma fidelidade.

ARC Almeida Revista e Corrigida

Os teus testemunhos, que ordenaste, são retos e muito fiéis.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Os teus testemunhos que ordenaste são retos e muito fiéis.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Ordenaste os teus testemunhos com retidão, e com toda a fidelidade.

TB Tradução Brasileira

Ordenaste os teus testemunhos com retidão, E com suma fidelidade.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 119:138

Du hast in Gerechtigkeit deine Zeugnisse geboten und in Treue gar sehr.

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 119:138

Du hast die Zeugnisse deiner Gerechtigkeit und die Wahrheit hart geboten.

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 119:138

Tu as ordonné tes témoignages comme une chose juste, et souverainement ferme.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 119:138

Thou hast commanded thy testimonies in righteousness And very faithfulness.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 119:138

Thou hast commanded thy testimonies in righteousness and exceeding faithfulness.

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 119:138

Your testimonies that you have commanded are righteous and very faithful.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 119:138

Thy testimonies that thou hast commanded are righteous and very faithful.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Tu hai strettamente comandata la giustizia, E la verità delle tue testimonianze

RST Russian Synodal Translation · Russo

(118:138) Откровения Твои, которые Ты заповедал, – правда и совершенная истина.

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

Du har påbjudit dina vittnesbörd i rättfärdighet och i stor trofasthet.