B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

O meu zelo me consumiu, porque os meus inimigos se esqueceram da tua palavra.

ARA Almeida Revista e Atualizada

O meu zelo me consome, porque os meus adversários se esquecem da tua palavra.

ARC Almeida Revista e Corrigida

O meu zelo me consumiu, porque os meus inimigos se esqueceram da tua palavra.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

O meu zelo me consumiu, porque os meus inimigos se esqueceram da tua palavra.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

O meu zelo me consome, porque os meus inimigos se esquecem da tua palavra.

TB Tradução Brasileira

O meu zelo me consome, Porque os meus adversários se esqueceram das tuas palavras.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 119:139

Verzehrt hat mich mein Eifer, denn meine Bedränger haben deine Worte vergessen.

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 119:139

Ich habe mich schier zu Tode geeifert, daß meine Gegner deiner Worte vergessen.

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 119:139

Mon zèle m'a miné; parce que mes adversaires ont oublié tes paroles.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 119:139

My zeal hath consumed me, Because mine adversaries have forgotten thy words.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 119:139

My zeal destroyeth me, because mine oppressors have forgotten thy words.

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 119:139

My zeal has consumed me, because my enemies have forgotten your words.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 119:139

My zeal hath consumed me, because mine enemies have forgotten thy words.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Il mio zelo mi consuma; Perciocchè i miei nemici hanno dimenticate le tue parole

RST Russian Synodal Translation · Russo

(118:139) Ревность моя снедает меня, потому что мои враги забыли слова Твои.

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

Jag förtäres av nitälskan, därför att mina ovänner förgäta dina ord.