B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

A tua palavra é muito pura; portanto, o teu servo a ama.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Puríssima é a tua palavra; por isso, o teu servo a estima.

ARC Almeida Revista e Corrigida

A tua palavra é muito pura; por isso, o teu servo a ama.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

A tua palavra é muito pura; por isso o teu servo a ama.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

A tua palavra é fiel a toda prova, por isso o teu servo a ama.

TB Tradução Brasileira

Puríssima é a tua palavra, Por isso é que o teu servo a ama.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 119:140

Wohlgeläutert ist dein Wort, und dein Knecht hat es lieb.

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 119:140

Dein Wort ist wohl geläutert, und dein Knecht hat es lieb.

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 119:140

Ta parole est souverainement raffinée, c'est pourquoi ton serviteur l'aime.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 119:140

Thy word is very pure; Therefore thy servant loveth it.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 119:140

Thy word is exceeding pure, and thy servant loveth it.

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 119:140

Your word is very pure: therefore your servant loves it.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 119:140

Thy word is very pure: therefore thy servant loveth it.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

La tua parola è sommamente purgata; E però il tuo servitore l’ama

RST Russian Synodal Translation · Russo

(118:140) Слово Твое весьма чисто, и раб Твой возлюбил его.

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

Ditt tal är väl luttrat, och din tjänare har det kärt.