A justiça dos teus testemunhos é eterna; dá-me inteligência, e viverei.
Salmos 119:144 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Eterna é a justiça dos teus testemunhos; dá-me a inteligência deles, e viverei.
A justiça dos teus testemunhos é eterna; dá-me inteligência, e viverei.
A justiça dos teus testemunhos é eterna; dá-me inteligência, e viverei. Cofe
Justos são os teus testemunhos para sempre; dá-me entendimento, para que eu viva.
Os teus testemunhos são justos para sempre; Dá-me entendimento, e viverei.
Em outros idiomas
Gerechtigkeit sind deine Zeugnisse ewiglich; gib mir Einsicht, so werde ich leben.
Die Gerechtigkeit deiner Zeugnisse ist ewig; unterweise mich, so lebe ich.
Tes témoignages ne sont que justice à toujours; donne m'en l’intelligence, afin que je vive. KOPH.
Thy testimonies are righteous for ever: Give me understanding, and I shall live.
The righteousness of thy testimonies is for ever: give me understanding, and I shall live.
The righteousness of your testimonies is everlasting: give me understanding, and I shall live.
The righteousness of thy testimonies is everlasting: give me understanding, and I shall live.
Le tue testimonianze sono una giustizia eterna; Dammi intelletto, ed io viverò
(118:144) Правда откровений Твоих вечна: вразуми меня, и буду жить.
Dina vittnesbörd äro rättfärdiga evinnerligen; giv mig förstånd, så att jag får leva.