A ti te invoquei; salva-me, e guardarei os teus testemunhos.
Salmos 119:146 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Clamo a ti; salva-me, e guardarei os teus testemunhos.
A ti te invoquei; salva-me, e guardarei os teus testemunhos.
A ti te invoquei; salva-me, e guardarei os teus testemunhos.
A ti clamo; salva-me, para que guarde os teus testemunhos.
A ti hei clamado; salva-me, E observarei os teus testemunhos.
Em outros idiomas
Zu dir habe ich gerufen, rette mich! und ich will deine Zeugnisse bewahren.
Ich rufe zu dir; hilf mir, daß ich deine Zeugnisse halte.
J'ai crié vers toi; sauve-moi, afin que j'observe tes témoignages.
I have called unto thee; save me, And I shall observe thy testimonies.
I call upon thee; save me, and I will keep thy testimonies.
I cried unto you; save me, and I shall keep your testimonies.
I cried unto thee; save me, and I shall keep thy testimonies.
Io ti ho invocato; salvami, Ed io osserverò le tue testimonianze
(118:146) Призываю Тебя: спаси меня, и буду хранить откровения Твои.
Jag ropar till dig, fräls mig, så vill jag hålla dina vittnesbörd.