Meditarei nos teus preceitos, e terei respeito aos teus caminhos.
Salmos 119:15 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Meditarei nos teus preceitos e às tuas veredas terei respeito.
Em teus preceitos meditarei e olharei para os teus caminhos.
Em teus preceitos meditarei, e olharei para os teus caminhos.
Em teus preceitos medito, e observo os teus caminhos.
Nos teus preceitos meditarei, E às tuas veredas terei respeito.
Em outros idiomas
Über deine Vorschriften will ich sinnen und achthaben auf deine Pfade.
Ich rede von dem, was du befohlen hast, und schaue auf deine Wege.
Je m'entretiendrai de tes commandements, et je regarderai à tes sentiers.
I will meditate on thy precepts, And have respect unto thy ways.
I will meditate upon thy precepts, and have respect unto thy paths.
I will meditate in your precepts, and have respect unto your ways.
I will meditate in thy precepts, and have respect unto thy ways.
Io ragiono de’ tuoi comandamenti, E riguardo a’ tuoi sentieri.
(118:15) О заповедях Твоих размышляю, и взираю на пути Твои.
Jag vill begrunda dina befallningar och skåda på dina stigar.