B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Reish. Olha para a minha aflição, e livra-me, pois não me esqueci da tua lei.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Atenta para a minha aflição e livra-me, pois não me esqueço da tua lei.

ARC Almeida Revista e Corrigida

Olha para a minha aflição e livra-me, pois não me esqueci da tua lei.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Olha para a minha aflição, e livra-me, pois não me esqueci da tua lei.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Olha para a minha aflição, e livra-me, pois não me esqueço da tua lei.

TB Tradução Brasileira

Considera a minha aflição e livra-me, Pois não me esqueço da tua lei.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 119:153

Sieh an mein Elend und befreie mich! denn dein Gesetz habe ich nicht vergessen.

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 119:153

Siehe mein Elend und errette mich; hilf mir aus, denn ich vergesse deines Gesetzes nicht.

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 119:153

Regarde mon affliction, et m'en retire; car je n'ai point oublié ta Loi.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 119:153

Consider mine affliction, and deliver me; For I do not forget thy law.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 119:153

RESH. See mine affliction, and deliver me; for I have not forgotten thy law.

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 119:153

Resh Consider my affliction, and deliver me: for I do not forget your law.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 119:153

RESH. Consider mine affliction, and deliver me: for I do not forget thy law.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Riguarda alla mia afflizione, e trammene fuori; Perciocchè io non ho dimenticata la tua Legge.

RST Russian Synodal Translation · Russo

(118:153) Воззри на бедствие мое и избавь меня, ибо я не забываю закона Твоего.

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

Se till mitt lidande och rädda mig, ty jag förgäter icke din lag.