B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Pleiteia a minha causa, e livra-me; vivifica-me segundo a tua palavra.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Defende a minha causa e liberta-me; vivifica-me, segundo a tua promessa.

ARC Almeida Revista e Corrigida

Pleiteia a minha causa e livra-me; vivifica-me, segundo a tua palavra.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Pleiteia a minha causa, e livra-me: vivifica-me segundo a tua palavra.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Pleiteia a minha causa, e resgata-me; vivifica-me segundo a tua palavra.

TB Tradução Brasileira

Pleiteia a minha causa e resgata-me; Vivifica-me segundo a tua palavra.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 119:154

Führe meinen Rechtsstreit und erlöse mich! belebe mich nach deiner Zusage!

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 119:154

Führe meine Sache und erlöse mich; erquicke mich durch dein Wort.

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 119:154

Soutiens ma cause, et me rachète; fais-moi revivre suivant ta parole.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 119:154

Plead thou my cause, and redeem me: Quicken me according to thy word.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 119:154

Plead my cause, and redeem me: quicken me according to thy word.

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 119:154

Plead my cause, and deliver me: revive me according to your word.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 119:154

Plead my cause, and deliver me: quicken me according to thy word.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Dibatti la mia lite, e riscuotimi; Vivificami, secondo la tua parola

RST Russian Synodal Translation · Russo

(118:154) Вступись в дело мое и защити меня; по слову Твоему оживи меня.

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

Utför min sak och förlossa mig; behåll mig vid liv efter ditt tal.