A salvação está longe dos ímpios, pois não buscam os teus estatutos.
Salmos 119:155 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
A salvação está longe dos ímpios, pois não procuram os teus decretos.
A salvação está longe dos ímpios, pois não buscam os teus estatutos.
A salvação está longe dos ímpios, pois não buscam os teus estatutos.
A salvação está longe dos ímpios, pois não buscam os teus estatutos.
Dos perversos longe está a salvação, Pois não buscam os teus estatutos.
Em outros idiomas
Fern von den Gesetzlosen ist Rettung, denn nach deinen Satzungen trachten sie nicht.
Das Heil ist ferne von den Gottlosen; denn sie achten deine Rechte nicht.
La délivrance est loin des méchants; parce qu'ils n'ont point recherché tes statuts.
Salvation is far from the wicked; For they seek not thy statutes.
Salvation is far from the wicked; for they seek not thy statutes.
Salvation is far from the wicked: for they seek not your statutes.
Salvation is far from the wicked: for they seek not thy statutes.
La salute è lungi dagli empi; Perciocchè non ricercano i tuoi statuti
(118:155) Далеко от нечестивых спасение, ибо они уставов Твоих не ищут.
Frälsning är långt borta från de ogudaktiga, ty de fråga icke efter dina stadgar.