B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

A tua palavra é a verdade desde o princípio, e cada um dos teus juízos dura para sempre.

ARA Almeida Revista e Atualizada

As tuas palavras são em tudo verdade desde o princípio, e cada um dos teus justos juízos dura para sempre.

ARC Almeida Revista e Corrigida

A tua palavra é a verdade desde o princípio, e cada um dos teus juízos dura para sempre.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

A tua palavra é a verdade desde o princípio, e cada um dos teus juízos dura para sempre. Chim

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

A soma da tua palavra é a verdade, e cada uma das tuas justas ordenanças dura para sempre.

TB Tradução Brasileira

A soma da tua palavra é a verdade; Cada um dos teus justos juízos dura para sempre.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 119:160

Die Summe deines Wortes ist Wahrheit, und alles Recht deiner Gerechtigkeit währt ewiglich.

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 119:160

Dein Wort ist nichts denn Wahrheit; alle Rechte deiner Gerechtigkeit währen ewiglich.

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 119:160

Le principal point de ta parole est la vérité, et toute l'ordonnance de ta justice est à toujours. SCIN.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 119:160

The sum of thy word is truth; And every one of thy righteous ordinances endureth for ever.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 119:160

The sum of thy word is truth, and every righteous judgment of thine is for ever.

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 119:160

Your word is true from the beginning: and every one of your righteous judgments endures forever.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 119:160

Thy word is true from the beginning: and every one of thy righteous judgments endureth for ever.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

La somma della tua parola è verità; E tutte le leggi della tua giustizia sono in eterno

RST Russian Synodal Translation · Russo

(118:160) Основание слова Твоего истинно, и вечен всякий суд правды Твоей.

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

Summan av ditt ord är sanning, och alla din rättfärdighets rätter vara evinnerligen.