A tua palavra é a verdade desde o princípio, e cada um dos teus juízos dura para sempre.
Salmos 119:160 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
As tuas palavras são em tudo verdade desde o princípio, e cada um dos teus justos juízos dura para sempre.
A tua palavra é a verdade desde o princípio, e cada um dos teus juízos dura para sempre.
A tua palavra é a verdade desde o princípio, e cada um dos teus juízos dura para sempre. Chim
A soma da tua palavra é a verdade, e cada uma das tuas justas ordenanças dura para sempre.
A soma da tua palavra é a verdade; Cada um dos teus justos juízos dura para sempre.
Em outros idiomas
Die Summe deines Wortes ist Wahrheit, und alles Recht deiner Gerechtigkeit währt ewiglich.
Dein Wort ist nichts denn Wahrheit; alle Rechte deiner Gerechtigkeit währen ewiglich.
Le principal point de ta parole est la vérité, et toute l'ordonnance de ta justice est à toujours. SCIN.
The sum of thy word is truth; And every one of thy righteous ordinances endureth for ever.
The sum of thy word is truth, and every righteous judgment of thine is for ever.
Your word is true from the beginning: and every one of your righteous judgments endures forever.
Thy word is true from the beginning: and every one of thy righteous judgments endureth for ever.
La somma della tua parola è verità; E tutte le leggi della tua giustizia sono in eterno
(118:160) Основание слова Твоего истинно, и вечен всякий суд правды Твоей.
Summan av ditt ord är sanning, och alla din rättfärdighets rätter vara evinnerligen.