B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Shin. Príncipes me perseguiram sem causa, mas o meu coração temeu a tua palavra.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Príncipes me perseguem sem causa, porém o que o meu coração teme é a tua palavra.

ARC Almeida Revista e Corrigida

Príncipes me perseguiram sem causa, mas o meu coração temeu a tua palavra.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Príncipes me perseguiram sem causa, mas o meu coração temeu a tua palavra.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Príncipes me perseguem sem causa, mas o meu coração teme as tuas palavras.

TB Tradução Brasileira

Príncipes me hão perseguido sem causa, Mas o meu coração teme as tuas palavras.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 119:161

Fürsten haben mich verfolgt ohne Ursache; aber vor deinem Worte hat mein Herz sich gefürchtet.

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 119:161

Die Fürsten verfolgen mich ohne Ursache, und mein Herz fürchtet sich vor deinen Worten.

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 119:161

Les principaux du peuple m'ont persécuté sans sujet; mais mon coeur a été effrayé à cause de ta parole.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 119:161

Princes have persecuted me without a cause; But my heart standeth in awe of thy words.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 119:161

SHIN. Princes have persecuted me without a cause; but my heart standeth in awe of thy word.

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 119:161

Shin Princes have persecuted me without a cause: but my heart stands in awe of your word.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 119:161

SCHIN. Princes have persecuted me without a cause: but my heart standeth in awe of thy word.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

I principi m’hanno perseguitato senza cagione; Ma il mio cuore ha spavento della tua parola

RST Russian Synodal Translation · Russo

(118:161) Князья гонят меня безвинно, но сердце мое боится слова Твоего.

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

Furstar förfölja mig utan sak, men mitt hjärta fruktar för dina ord.