Folgo com a tua palavra, como aquele que acha um grande despojo.
Salmos 119:162 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Alegro-me nas tuas promessas, como quem acha grandes despojos.
Folgo com a tua palavra, como aquele que acha um grande despojo.
Folgo com a tua palavra, como aquele que acha um grande despojo.
Regozijo-me com a tua palavra, como quem acha grande despojo.
Regozijo-me com a tua palavra, Como quem acha grande despojo.
Em outros idiomas
Ich freue mich über dein Wort wie einer, der große Beute findet.
Ich freue mich über dein Wort wie einer, der eine große Beute kriegt.
Je me réjouis de ta parole, comme ferait celui qui aurait trouvé un grand butin.
I rejoice at thy word, As one that findeth great spoil.
I have joy in thy word, as one that findeth great spoil.
I rejoice at your word, as one that finds great spoil.
I rejoice at thy word, as one that findeth great spoil.
Io mi rallegro per la tua parola, Come una persona che avesse trovate grandi spoglie
(118:162) Радуюсь я слову Твоему, как получивший великую прибыль.
Jag fröjdar mig över ditt tal såsom den som vinner stort byte.