B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Folgo com a tua palavra, como aquele que acha um grande despojo.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Alegro-me nas tuas promessas, como quem acha grandes despojos.

ARC Almeida Revista e Corrigida

Folgo com a tua palavra, como aquele que acha um grande despojo.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Folgo com a tua palavra, como aquele que acha um grande despojo.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Regozijo-me com a tua palavra, como quem acha grande despojo.

TB Tradução Brasileira

Regozijo-me com a tua palavra, Como quem acha grande despojo.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 119:162

Ich freue mich über dein Wort wie einer, der große Beute findet.

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 119:162

Ich freue mich über dein Wort wie einer, der eine große Beute kriegt.

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 119:162

Je me réjouis de ta parole, comme ferait celui qui aurait trouvé un grand butin.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 119:162

I rejoice at thy word, As one that findeth great spoil.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 119:162

I have joy in thy word, as one that findeth great spoil.

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 119:162

I rejoice at your word, as one that finds great spoil.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 119:162

I rejoice at thy word, as one that findeth great spoil.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Io mi rallegro per la tua parola, Come una persona che avesse trovate grandi spoglie

RST Russian Synodal Translation · Russo

(118:162) Радуюсь я слову Твоему, как получивший великую прибыль.

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

Jag fröjdar mig över ditt tal såsom den som vinner stort byte.