Sete vezes no dia te louvo pelos juízos da tua justiça.
Salmos 119:164 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Sete vezes no dia, eu te louvo pela justiça dos teus juízos.
Sete vezes no dia te louvo pelos juízos da tua justiça.
Sete vezes no dia te louvo pelos juízos da tua justiça.
Sete vezes no dia te louvo pelas tuas justas ordenanças.
Sete vezes no dia te louvo Por causa dos teus justos juízos.
Em outros idiomas
Siebenmal des Tages lobe ich dich um der Rechte deiner Gerechtigkeit willen.
Ich lobe dich des Tages siebenmal um der Rechte willen deiner Gerechtigkeit.
Sept fois le jour je te loue à cause des ordonnances de ta justice.
Seven times a day do I praise thee, Because of thy righteous ordinances.
Seven times a day do I praise thee because of thy righteous judgments.
Seven times a day do I praise you because of your righteous judgments.
Seven times a day do I praise thee because of thy righteous judgments.
Io ti lodo sette volte il dì, Per li giudicii della tua giustizia
(118:164) Семикратно в день прославляю Тебя за суды правды Твоей.
Jag lovar dig sju gånger om dagen för din rättfärdighets rätter.