B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Muita paz têm os que amam a tua lei, e para eles não há tropeço.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Grande paz têm os que amam a tua lei; para eles não há tropeço.

ARC Almeida Revista e Corrigida

Muita paz têm os que amam a tua lei, e para eles não há tropeço.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Muita paz tem os que amam a tua lei, e para eles não há tropeço.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Muita paz têm os que amam a tua lei, e não há nada que os faça tropeçar.

TB Tradução Brasileira

De grande paz gozam os que amam a tua lei; E nada há que os faça tropeçar.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 119:165

Große Wohlfahrt haben die, die dein Gesetz lieben, und kein Fallen gibt es für sie.

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 119:165

Großen Frieden haben, die dein Gesetz lieben; sie werden nicht straucheln.

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 119:165

Il y a une grande paix pour ceux qui aiment ta Loi, et rien ne peut les renverser.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 119:165

Great peace have they that love thy law; And they have no occasion of stumbling.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 119:165

Great peace have they that love thy law, and nothing doth stumble them.

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 119:165

Great peace have they who love your law: and nothing shall offend them.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 119:165

Great peace have they which love thy law: and nothing shall offend them.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Quelli che amano la tua Legge godono di molta pace; E non vi è alcuno intoppo per loro

RST Russian Synodal Translation · Russo

(118:165) Велик мир у любящих закон Твой, и нет им преткновения.

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

Stor frid äga de som hava din lag kär, och intet finnes, som bringar dem på fall.