SENHOR, tenho esperado na tua salvação, e tenho cumprido os teus mandamentos.
Salmos 119:166 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Espero, Senhor, na tua salvação e cumpro os teus mandamentos.
SENHOR, tenho esperado na tua salvação e tenho cumprido os teus mandamentos.
Senhor, tenho esperado na tua salvação, e tenho cumprido os teus mandamentos.
Espero, Senhor, na tua salvação, e cumpro os teus mandamentos.
Tenho aguardado com esperança a tua salvação, Jeová; E tenho cumprido os teus mandamentos.
Em outros idiomas
Ich habe auf deine Rettung gewartet, Jehova; und deine Gebote habe ich getan.
HERR, ich warte auf dein Heil und tue nach deinen Geboten.
Eternel, j'ai espéré en ta délivrance, et j'ai fait tes commandements.
I have hoped for thy salvation, O Jehovah, And have done thy commandments.
I have hoped for thy salvation, O Jehovah, and have done thy commandments.
LORD, I have hoped for your salvation, and done your commandments.
LORD, I have hoped for thy salvation, and done thy commandments.
Signore, io ho sperato nella tua salute; Ed ho messi in opera i tuoi comandamenti
(118:166) Уповаю на спасение Твое, Господи, и заповеди Твои исполняю.
Jag väntar efter din frälsning, HERRE, och jag gör efter dina bud.