B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

A minha alma tem observado os teus testemunhos; amo-os excessivamente.

ARA Almeida Revista e Atualizada

A minha alma tem observado os teus testemunhos; eu os amo ardentemente.

ARC Almeida Revista e Corrigida

A minha alma tem observado os teus testemunhos; amo-os extremamente.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

A minha alma tem observado os teus testemunhos; amo-os extremamente.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

A minha alma observa os teus testemunhos; amo-os extremamente.

TB Tradução Brasileira

A minha alma tem observado os teus testemunhos, E sumamente os amo.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 119:167

Meine Seele hat deine Zeugnisse bewahrt, und ich liebe sie sehr.

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 119:167

Meine Seele hält deine Zeugnisse und liebt sie sehr.

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 119:167

Mon âme a observé tes témoignages, et je les ai souverainement aimés.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 119:167

My soul hath observed thy testimonies; And I love them exceedingly.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 119:167

My soul hath kept thy testimonies, and I love them exceedingly.

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 119:167

My soul has kept your testimonies; and I love them exceedingly.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 119:167

My soul hath kept thy testimonies; and I love them exceedingly.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

L’anima mia ha osservate le tue testimonianze; Ed io le ho grandemente amate.

RST Russian Synodal Translation · Russo

(118:167) Душа моя хранит откровения Твои, и я люблю их крепко.

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

Min själ håller dina vittnesbörd, och jag har dem storligen kära.