B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Tenho observado os teus preceitos, e os teus testemunhos, porque todos os meus caminhos estão diante de ti.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Tenho observado os teus preceitos e os teus testemunhos, pois na tua presença estão todos os meus caminhos.

ARC Almeida Revista e Corrigida

Tenho observado os teus preceitos e os teus testemunhos, porque todos os meus caminhos estão diante de ti.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Tenho observado os teus preceitos e os teus testemunhos, porque todos os meus caminhos estão diante de ti. Tau

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Observo os teus preceitos e os teus testemunhos, pois todos os meus caminhos estão diante de ti.

TB Tradução Brasileira

Tenho observado os teus preceitos e os teus testemunhos, Pois diante de ti estão todos os meus caminhos.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 119:168

Deine Vorschriften und deine Zeugnisse habe ich bewahrt, denn alle meine Wege sind vor dir.

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 119:168

Ich halte deine Befehle und deine Zeugnisse; denn alle meine Wege sind vor dir.

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 119:168

J'ai observé tes commandements et tes témoignages; car toutes mes voies sont devant toi. THAU.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 119:168

I have observed thy precepts and thy testimonies; For all my ways are before thee.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 119:168

I have kept thy precepts and thy testimonies; for all my ways are before thee.

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 119:168

I have kept your precepts and your testimonies: for all my ways are before you.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 119:168

I have kept thy precepts and thy testimonies: for all my ways are before thee.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Io ho osservati i tuoi comandamenti, e le tue testimonianze; Perciocchè tutte le mie vie sono nel tuo cospetto

RST Russian Synodal Translation · Russo

(118:168) Храню повеления Твои и откровения Твои, ибо все пути мои пред Тобою.

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

Jag håller dina befallningar och vittnesbörd, ty du känner alla mina vägar.