Chegue a minha súplica perante a tua face; livra-me segundo a tua palavra.
Salmos 119:170 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Chegue a minha petição à tua presença; livra-me segundo a tua palavra.
Chegue a minha súplica perante a tua face; livra-me segundo a tua palavra.
Chegue a minha súplica perante a tua face: livra-me segundo a tua palavra.
Chegue à tua presença a minha súplica; livra-me segundo a tua palavra.
Chegue a tua presença a minha súplica; Livra-me segundo a tua palavra.
Em outros idiomas
Laß vor dich kommen mein Flehen; errette mich nach deiner Zusage!
Laß mein Flehen vor dich kommen; errette mich nach deinem Wort.
Que ma supplication vienne devant toi; délivre-moi selon ta parole.
Let my supplication come before thee: Deliver me according to thy word.
Let my supplication come before thee: deliver me according to thy word.
Let my supplication come before you: deliver me according to your word.
Let my supplication come before thee: deliver me according to thy word.
Venga la mia supplicazione in tua presenza; Riscuotimi, secondo la tua parola
(118:170) Да придет моление мое пред лице Твое; по слову Твоему избавь меня.
Min bön komme inför ditt ansikte; rädda mig efter ditt tal.