B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Os meus lábios proferiram o louvor, quando me ensinaste os teus estatutos.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Profiram louvor os meus lábios, pois me ensinas os teus decretos.

ARC Almeida Revista e Corrigida

Os meus lábios proferiram o louvor, quando me ensinaste os teus estatutos.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Os meus lábios proferiram o louvor, quando me ensinaste os teus estatutos.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Profiram louvor os meus lábios, pois me ensinas os teus estatutos.

TB Tradução Brasileira

Profiram louvor os meus lábios, Pois me ensinas os teus estatutos.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 119:171

Meine Lippen sollen dein Lob hervorströmen lassen, wenn du mich gelehrt hast deine Satzungen.

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 119:171

Meine Lippen sollen loben, wenn du mich deine Rechte lehrest.

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 119:171

Mes lèvres publieront ta louange, quand tu m'auras enseigné tes statuts.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 119:171

Let my lips utter praise; For thou teachest me thy statutes.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 119:171

My lips shall pour forth praise when thou hast taught me thy statutes.

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 119:171

My lips shall utter praise, when you have taught me your statutes.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 119:171

My lips shall utter praise, when thou hast taught me thy statutes.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Le mie labbra sgorgheranno lode, Quando tu mi avrai insegnati i tuoi statuti

RST Russian Synodal Translation · Russo

(118:171) Уста мои произнесут хвалу, когда Ты научишь меня уставам Твоим.

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

Mina läppar må flöda över av lov, ty du lär mig dina stadgar.