B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

A minha língua falará da tua palavra, pois todos os teus mandamentos são justiça.

ARA Almeida Revista e Atualizada

A minha língua celebre a tua lei, pois todos os teus mandamentos são justiça.

ARC Almeida Revista e Corrigida

A minha língua falará da tua palavra, pois todos os teus mandamentos são justiça.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

A minha língua falará da tua palavra, pois todos os teus mandamentos são justiça.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Celebre a minha língua a tua palavra, pois todos os teus mandamentos são justos.

TB Tradução Brasileira

Celebre a minha língua a tua lei, Pois todos os teus mandamentos são justiça.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 119:172

Meine Zunge soll laut reden von deinem Worte, denn alle deine Gebote sind Gerechtigkeit.

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 119:172

Meine Zunge soll ihr Gespräch haben von deinem Wort; denn alle deine Gebote sind recht.

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 119:172

Ma langue ne s'entretiendra que de ta parole; parce que tous tes commandements ne sont que justice.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 119:172

Let my tongue sing of thy word; For all thy commandments are righteousness.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 119:172

My tongue shall speak aloud of thy word; for all thy commandments are righteousness.

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 119:172

My tongue shall speak of your word: for all your commandments are righteousness.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 119:172

My tongue shall speak of thy word: for all thy commandments are righteousness.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

La mia lingua ragionerà della tua parola; Perciocchè tutti i tuoi comandamenti son giustizia

RST Russian Synodal Translation · Russo

(118:172) Язык мой возгласит слово Твое, ибо все заповеди Твои праведны.

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

Min tunga sjunge om ditt ord, ty alla dina bud äro rättfärdiga.