A minha língua falará da tua palavra, pois todos os teus mandamentos são justiça.
Salmos 119:172 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
A minha língua celebre a tua lei, pois todos os teus mandamentos são justiça.
A minha língua falará da tua palavra, pois todos os teus mandamentos são justiça.
A minha língua falará da tua palavra, pois todos os teus mandamentos são justiça.
Celebre a minha língua a tua palavra, pois todos os teus mandamentos são justos.
Celebre a minha língua a tua lei, Pois todos os teus mandamentos são justiça.
Em outros idiomas
Meine Zunge soll laut reden von deinem Worte, denn alle deine Gebote sind Gerechtigkeit.
Meine Zunge soll ihr Gespräch haben von deinem Wort; denn alle deine Gebote sind recht.
Ma langue ne s'entretiendra que de ta parole; parce que tous tes commandements ne sont que justice.
Let my tongue sing of thy word; For all thy commandments are righteousness.
My tongue shall speak aloud of thy word; for all thy commandments are righteousness.
My tongue shall speak of your word: for all your commandments are righteousness.
My tongue shall speak of thy word: for all thy commandments are righteousness.
La mia lingua ragionerà della tua parola; Perciocchè tutti i tuoi comandamenti son giustizia
(118:172) Язык мой возгласит слово Твое, ибо все заповеди Твои праведны.
Min tunga sjunge om ditt ord, ty alla dina bud äro rättfärdiga.