Venha a tua mão socorrer-me, pois escolhi os teus preceitos.
Salmos 119:173 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Venha a tua mão socorrer-me, pois escolhi os teus preceitos.
Venha a tua mão socorrer-me, pois escolhi os teus preceitos.
Venha a tua mão socorrer-me, pois escolhi os teus preceitos.
Esteja pronta a tua mão para me socorrer, pois escolhi os teus preceitos.
Esteja pronta a tua mão para me socorrer, Pois escolhi os teus preceitos.
Em outros idiomas
Laß deine Hand mir zu Hülfe kommen! denn ich habe deine Vorschriften erwählt.
Laß mir deine Hand beistehen; denn ich habe erwählt deine Befehle.
Que ta main me soit en aide, parce que j'ai choisi tes commandements.
Let thy hand be ready to help me; For I have chosen thy precepts.
Let thy hand be for my help; for I have chosen thy precepts.
Let your hand help me; for I have chosen your precepts.
Let thine hand help me; for I have chosen thy precepts.
Siami in aiuto la tua mano; Perciocchè io ho eletti i tuoi comandamenti.
(118:173) Да будет рука Твоя в помощь мне, ибо я повеления Твои избрал.
Din hand vare mig till hjälp, ty jag har utvalt dina befallningar.