Tenho desejado a tua salvação, ó SENHOR; a tua lei é todo o meu prazer.
Salmos 119:174 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Suspiro, Senhor, por tua salvação; a tua lei é todo o meu prazer.
Tenho desejado a tua salvação, ó SENHOR; a tua lei é todo o meu prazer.
Tenho desejado a tua salvação, ó Senhor; a tua lei é todo o meu prazer.
Anelo por tua salvação, ó Senhor; a tua lei é o meu prazer.
Tenho suspirado pela tua salvação, Jeová; E a tua lei é a minha delícia.
Em outros idiomas
Ich sehne mich nach deiner Rettung, Jehova; und dein Gesetz ist meine Wonne.
HERR, mich verlangt nach deinem Heil, und ich habe Lust an deinem Gesetz.
Eternel, j'ai souhaité ta délivrance, et ta Loi est tout mon plaisir.
I have longed for thy salvation, O Jehovah; And thy law is my delight.
I have longed for thy salvation, O Jehovah, and thy law is my delight.
I have longed for your salvation, O LORD; and your law is my delight.
I have longed for thy salvation, O LORD; and thy law is my delight.
Signore, io ho desiderata la tua salute; E la tua Legge è ogni mio diletto
(118:174) Жажду спасения Твоего, Господи, и закон Твой – утешение мое.
Jag längtar efter din frälsning, HERRE, och din lag är min lust.