B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Tenho desejado a tua salvação, ó SENHOR; a tua lei é todo o meu prazer.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Suspiro, Senhor, por tua salvação; a tua lei é todo o meu prazer.

ARC Almeida Revista e Corrigida

Tenho desejado a tua salvação, ó SENHOR; a tua lei é todo o meu prazer.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Tenho desejado a tua salvação, ó Senhor; a tua lei é todo o meu prazer.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Anelo por tua salvação, ó Senhor; a tua lei é o meu prazer.

TB Tradução Brasileira

Tenho suspirado pela tua salvação, Jeová; E a tua lei é a minha delícia.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 119:174

Ich sehne mich nach deiner Rettung, Jehova; und dein Gesetz ist meine Wonne.

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 119:174

HERR, mich verlangt nach deinem Heil, und ich habe Lust an deinem Gesetz.

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 119:174

Eternel, j'ai souhaité ta délivrance, et ta Loi est tout mon plaisir.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 119:174

I have longed for thy salvation, O Jehovah; And thy law is my delight.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 119:174

I have longed for thy salvation, O Jehovah, and thy law is my delight.

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 119:174

I have longed for your salvation, O LORD; and your law is my delight.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 119:174

I have longed for thy salvation, O LORD; and thy law is my delight.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Signore, io ho desiderata la tua salute; E la tua Legge è ogni mio diletto

RST Russian Synodal Translation · Russo

(118:174) Жажду спасения Твоего, Господи, и закон Твой – утешение мое.

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

Jag längtar efter din frälsning, HERRE, och din lag är min lust.