B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Correrei pelo caminho dos teus mandamentos, quando dilatares o meu coração.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Percorrerei o caminho dos teus mandamentos, quando me alegrares o coração.

ARC Almeida Revista e Corrigida

Correrei pelo caminho dos teus mandamentos, quando dilatares o meu coração.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Correrei pelo caminho dos teus mandamentos, quando dilatares o meu coração. Hê

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Percorrerei o caminho dos teus mandamentos, quando dilatares o meu coração.

TB Tradução Brasileira

Percorrerei os caminhos dos teus mandamentos, Quando dilatares o meu coração.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 119:32

Den Weg deiner Gebote werde ich laufen, wenn du Raum gemacht haben wirst meinem Herzen.

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 119:32

Wenn du mein Herz tröstest, so laufe ich den Weg deiner Gebote.

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 119:32

Je courrai par la voie de tes commandements, quand tu auras mis mon coeur au large. HE.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 119:32

I will run the way of thy commandments, When thou shalt enlarge my heart.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 119:32

I will run the way of thy commandments when thou shalt enlarge my heart.

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 119:32

I will run the way of your commandments, when you shall enlarge my heart.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 119:32

I will run the way of thy commandments, when thou shalt enlarge my heart.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Correrò nella via de’ tuoi comandamenti, Quando tu mi avrai allargato il cuore

RST Russian Synodal Translation · Russo

(118:32) Потеку путем заповедей Твоих, когда Ты расширишь сердце мое.

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

Jag vill löpa dina buds väg, ty du tröstar mitt hjärta.