B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

He. Ensina-me, ó SENHOR, o caminho dos teus estatutos, e guardá-lo-ei até o fim.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Ensina-me, Senhor, o caminho dos teus decretos, e os seguirei até ao fim.

ARC Almeida Revista e Corrigida

Ensina-me, ó SENHOR, o caminho dos teus estatutos, e guardá-lo-ei até o fim.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Ensina-me, ó Senhor, o caminho dos teus estatutos, e guardá-lo-ei até o fim.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Ensina-me, ó Senhor, o caminho dos teus estatutos, e eu o guardarei até o fim.

TB Tradução Brasileira

Ensina-me, Jeová, o caminho dos teus estatutos, Que eu o reterei até o fim.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 119:33

Lehre mich, Jehova, den Weg deiner Satzungen, und ich will ihn bewahren bis ans Ende.

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 119:33

Zeige mir, HERR, den Weg deiner Rechte, daß ich sie bewahre bis ans Ende.

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 119:33

Eternel, enseigne-moi la voie de tes statuts, et je la garderai jusques au bout.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 119:33

Teach me, O Jehovah, the way of thy statutes; And I shall keep it unto the end.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 119:33

HE. Teach me, O Jehovah, the way of thy statutes, and I will observe it [unto] the end.

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 119:33

He Teach me, O LORD, the way of your statutes; and I shall keep it unto the end.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 119:33

HE. Teach me, O LORD, the way of thy statutes; and I shall keep it unto the end.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Insegnami, Signore, la via de’ tuoi statuti; Ed io la guarderò infino al fine.

RST Russian Synodal Translation · Russo

(118:33) Укажи мне, Господи, путь уставов Твоих, и я буду держаться его до конца.

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

Visa mig, HERRE, dina stadgars väg, så vill jag taga den i akt intill änden.