B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Inclina o meu coração aos teus testemunhos, e não à cobiça.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Inclina-me o coração aos teus testemunhos e não à cobiça.

ARC Almeida Revista e Corrigida

Inclina o meu coração a teus testemunhos e não à cobiça.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Inclina o meu coração a teus testemunhos, e não à cobiça.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Inclina o meu coração para os teus testemunhos, e não para a cobiça.

TB Tradução Brasileira

Inclina o meu coração para os teus testemunhos, E não para a avareza.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 119:36

Neige mein Herz zu deinen Zeugnissen und nicht zum Gewinn!

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 119:36

Neige mein Herz zu deinen Zeugnissen, und nicht zum Geiz.

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 119:36

Incline mon coeur à tes témoignages, et non point au gain déshonnête.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 119:36

Incline my heart unto thy testimonies, And not to covetousness.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 119:36

Incline my heart unto thy testimonies, and not to gain.

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 119:36

Incline my heart unto your testimonies, and not to covetousness.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 119:36

Incline my heart unto thy testimonies, and not to covetousness.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Inchina il mio cuore alle tue testimonianze, E non a cupidigia

RST Russian Synodal Translation · Russo

(118:36) Приклони сердце мое к откровениям Твоим, а не к корысти.

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

Böj mitt hjärta till dina vittnesbörd, och låt det icke vika av till orätt vinning.