Inclina o meu coração aos teus testemunhos, e não à cobiça.
Salmos 119:36 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Inclina-me o coração aos teus testemunhos e não à cobiça.
Inclina o meu coração a teus testemunhos e não à cobiça.
Inclina o meu coração a teus testemunhos, e não à cobiça.
Inclina o meu coração para os teus testemunhos, e não para a cobiça.
Inclina o meu coração para os teus testemunhos, E não para a avareza.
Em outros idiomas
Neige mein Herz zu deinen Zeugnissen und nicht zum Gewinn!
Neige mein Herz zu deinen Zeugnissen, und nicht zum Geiz.
Incline mon coeur à tes témoignages, et non point au gain déshonnête.
Incline my heart unto thy testimonies, And not to covetousness.
Incline my heart unto thy testimonies, and not to gain.
Incline my heart unto your testimonies, and not to covetousness.
Incline my heart unto thy testimonies, and not to covetousness.
Inchina il mio cuore alle tue testimonianze, E non a cupidigia
(118:36) Приклони сердце мое к откровениям Твоим, а не к корысти.
Böj mitt hjärta till dina vittnesbörd, och låt det icke vika av till orätt vinning.