B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Confirma a tua palavra ao teu servo, que é dedicado ao teu temor.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Confirma ao teu servo a tua promessa feita aos que te temem.

ARC Almeida Revista e Corrigida

Confirma a tua promessa ao teu servo, que se inclina ao teu temor.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Confirma a tua promessa ao teu servo, que se inclina ao teu temor.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Confirma a tua promessa ao teu servo, que se inclina ao teu temor.

TB Tradução Brasileira

Confirma ao teu servo a tua promessa, Que provém do temor a ti.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 119:38

Bestätige deinem Knechte deine Zusage, welche deiner Furcht entspricht!

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 119:38

Laß deinen Knecht dein Gebot fest für dein Wort halten, daß ich mich nicht fürchte.

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 119:38

Ratifie ta parole à ton serviteur, qui est adonné à ta crainte.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 119:38

Confirm unto thy servant thy word, Which is in order unto the fear of thee.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 119:38

Establish thy word unto thy servant, who is [devoted] to thy fear.

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 119:38

Establish your word unto your servant, who is devoted to your fear.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 119:38

Stablish thy word unto thy servant, who is devoted to thy fear.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Attieni la tua parola al tuo servitore, Il quale è tutto intento al tuo timore

RST Russian Synodal Translation · Russo

(118:38) Утверди слово Твое рабу Твоему, ради благоговения пред Тобою.

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

Uppfyll på din tjänare ditt tal, ty det leder till din fruktan.