Confirma a tua palavra ao teu servo, que é dedicado ao teu temor.
Salmos 119:38 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Confirma ao teu servo a tua promessa feita aos que te temem.
Confirma a tua promessa ao teu servo, que se inclina ao teu temor.
Confirma a tua promessa ao teu servo, que se inclina ao teu temor.
Confirma a tua promessa ao teu servo, que se inclina ao teu temor.
Confirma ao teu servo a tua promessa, Que provém do temor a ti.
Em outros idiomas
Bestätige deinem Knechte deine Zusage, welche deiner Furcht entspricht!
Laß deinen Knecht dein Gebot fest für dein Wort halten, daß ich mich nicht fürchte.
Ratifie ta parole à ton serviteur, qui est adonné à ta crainte.
Confirm unto thy servant thy word, Which is in order unto the fear of thee.
Establish thy word unto thy servant, who is [devoted] to thy fear.
Establish your word unto your servant, who is devoted to your fear.
Stablish thy word unto thy servant, who is devoted to thy fear.
Attieni la tua parola al tuo servitore, Il quale è tutto intento al tuo timore
(118:38) Утверди слово Твое рабу Твоему, ради благоговения пред Тобою.
Uppfyll på din tjänare ditt tal, ty det leder till din fruktan.