Vav. Venham sobre mim também as tuas misericórdias, ó SENHOR, e a tua salvação segundo a tua palavra.
Salmos 119:41 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Venham também sobre mim as tuas misericórdias, Senhor, e a tua salvação, segundo a tua promessa.
Venham também sobre mim as tuas misericórdias, ó SENHOR, e a tua salvação, segundo a tua palavra.
Venham também sobre mim as tuas misericórdias, ó Senhor, e a tua salvação segundo a tua palavra.
Venha também sobre mim a tua benignidade, ó Senhor, e a tua salvação, segundo a tua palavra.
Venham também a mim as tuas benignidades, Jeová, A tua salvação segundo a tua palavra.
Em outros idiomas
Und laß über mich kommen deine Gütigkeiten, Jehova, deine Rettung nach deiner Zusage!
HERR, laß mir deine Gnade widerfahren, deine Hilfe nach deinem Wort,
Et que tes faveurs viennent sur moi, ô Eternel! et ta délivrance aussi, selon ta parole;
Let thy lovingkindnesses also come unto me, O Jehovah, Even thy salvation, according to thy word.
VAU. And let thy loving-kindness come unto me, O Jehovah,—thy salvation according to thy word.
Waw Let your mercies come also unto me, O LORD, even your salvation, according to your word.
VAU. Let thy mercies come also unto me, O LORD, even thy salvation, according to thy word.
Ed avvenganmi le tue benignità, o Signore; E la tua salute, secondo la tua parola.
(118:41) Да придут ко мне милости Твои, Господи, спасение Твое по слову Твоему, –
Din nåd komme över mig, HERRE, din frälsning efter ditt tal;