B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Vav. Venham sobre mim também as tuas misericórdias, ó SENHOR, e a tua salvação segundo a tua palavra.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Venham também sobre mim as tuas misericórdias, Senhor, e a tua salvação, segundo a tua promessa.

ARC Almeida Revista e Corrigida

Venham também sobre mim as tuas misericórdias, ó SENHOR, e a tua salvação, segundo a tua palavra.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Venham também sobre mim as tuas misericórdias, ó Senhor, e a tua salvação segundo a tua palavra.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Venha também sobre mim a tua benignidade, ó Senhor, e a tua salvação, segundo a tua palavra.

TB Tradução Brasileira

Venham também a mim as tuas benignidades, Jeová, A tua salvação segundo a tua palavra.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 119:41

Und laß über mich kommen deine Gütigkeiten, Jehova, deine Rettung nach deiner Zusage!

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 119:41

HERR, laß mir deine Gnade widerfahren, deine Hilfe nach deinem Wort,

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 119:41

Et que tes faveurs viennent sur moi, ô Eternel! et ta délivrance aussi, selon ta parole;

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 119:41

Let thy lovingkindnesses also come unto me, O Jehovah, Even thy salvation, according to thy word.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 119:41

VAU. And let thy loving-kindness come unto me, O Jehovah,—thy salvation according to thy word.

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 119:41

Waw Let your mercies come also unto me, O LORD, even your salvation, according to your word.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 119:41

VAU. Let thy mercies come also unto me, O LORD, even thy salvation, according to thy word.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Ed avvenganmi le tue benignità, o Signore; E la tua salute, secondo la tua parola.

RST Russian Synodal Translation · Russo

(118:41) Да придут ко мне милости Твои, Господи, спасение Твое по слову Твоему, –

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

Din nåd komme över mig, HERRE, din frälsning efter ditt tal;