Assim terei que responder ao que me afronta, pois confio na tua palavra.
Salmos 119:42 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
E saberei responder aos que me insultam, pois confio na tua palavra.
Assim, terei que responder ao que me afronta, pois confio na tua palavra.
Assim terei que responder ao que me afronta, pois confio na tua palavra.
Assim terei o que responder ao que me afronta, pois confio na tua palavra.
Assim terei que responder ao que me afronta, Pois confio na tua palavra.
Em outros idiomas
So werde ich Antwort geben dem mich Höhnenden; denn ich vertraue auf dein Wort.
daß ich antworten möge meinem Lästerer; denn ich verlasse mich auf dein Wort.
Afin que j'aie de quoi répondre à celui qui me charge d'opprobre: car j'ai mis ma confiance en ta parole.
So shall I have an answer for him that reproacheth me; For I trust in thy word.
So shall I have wherewith to answer him that reproacheth me; for I confide in thy word.
So shall I have an answer for him that reproaches me: for I trust in your word.
So shall I have wherewith to answer him that reproacheth me: for I trust in thy word.
Ed io risponderò a colui che mi fa vituperio; Perciocchè io mi confido nella tua parola
(118:42) и я дам ответ поносящему меня, ибо уповаю на слово Твое.
Så kan jag giva den svar, som smädar mig; ty jag förtröstar på ditt ord.