E andarei em liberdade; pois busco os teus preceitos.
Salmos 119:45 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
E andarei com largueza, pois me empenho pelos teus preceitos.
E andarei em liberdade, pois busquei os teus preceitos.
E andarei em liberdade; pois busquei os teus preceitos.
e andarei em liberdade, pois tenho buscado os teus preceitos.
Andarei em liberdade, Pois busco os teus preceitos.
Em outros idiomas
Und ich werde wandeln in weitem Raume; denn nach deinen Vorschriften habe ich getrachtet.
Und ich wandle fröhlich; denn ich suche deine Befehle.
Je marcherai au large, parce que j'ai recherché tes commandements.
And I shall walk at liberty; For I have sought thy precepts.
And I will walk at liberty, for I have sought thy precepts;
And I will walk at liberty: for I seek your precepts.
And I will walk at liberty: for I seek thy precepts.
E camminerò al largo; Perciocchè io ho ricercati i tuoi comandamenti.
(118:45) буду ходить свободно, ибо я взыскал повелений Твоих;
Låt mig gå fram på rymlig plats, ty jag begrundar dina befallningar.