B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

E recrear-me-ei em teus mandamentos, que tenho amado.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Terei prazer nos teus mandamentos, os quais eu amo.

ARC Almeida Revista e Corrigida

E alegrar-me-ei em teus mandamentos, que eu amo.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

E recrear-me-ei em teus mandamentos, que eu amo.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Deleitar-me-ei em teus mandamentos, que eu amo.

TB Tradução Brasileira

Comprazer-me-ei nos teus mandamentos, Que tenho amado.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 119:47

Und ich werde meine Wonne haben an deinen Geboten, die ich liebe,

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 119:47

und habe Lust an deinen Geboten, und sie sind mir lieb,

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 119:47

Et je prendrai mon plaisir en tes commandements, que j'ai aimés;

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 119:47

And I will delight myself in thy commandments, Which I have loved.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 119:47

And I will delight myself in thy commandments, which I have loved;

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 119:47

And I will delight myself in your commandments, which I have loved.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 119:47

And I will delight myself in thy commandments, which I have loved.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

E mi diletterò ne’ tuoi comandamenti, I quali io amo.

RST Russian Synodal Translation · Russo

(118:47) буду утешаться заповедями Твоими, которые возлюбил;

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

Jag vill hava min lust i dina bud, ty de äro mig kära;