Também levantarei as minhas mãos para os teus mandamentos, que amei, e meditarei nos teus estatutos.
Salmos 119:48 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Para os teus mandamentos, que amo, levantarei as mãos e meditarei nos teus decretos.
Também levantarei as minhas mãos para os teus mandamentos, que amo, e meditarei nos teus estatutos.
Também levantarei as minhas mãos para os teus mandamentos, que amo, e meditarei nos teus estatutos. Zaine
Também levantarei as minhas mãos para os teus mandamentos, que amo, e meditarei nos teus estatutos.
Levantarei as minhas mãos para os teus mandamentos, que tenho amado, E meditarei nos teus estatutos.
Em outros idiomas
Und werde meine Hände aufheben zu deinen Geboten, die ich liebe; und über deine Satzungen will ich sinnen.
und hebe meine Hände auf zu deinen Geboten, die mir lieb sind, und rede von deinen Rechten.
Même j'étendrai mes mains vers tes commandements, que j'ai aimés; et je m'entretiendrai de tes statuts. ZAIN.
I will lift up my hands also unto thy commandments, which I have loved; And I will meditate on thy statutes.
And I will lift up my hands unto thy commandments, which I have loved, and I will meditate in thy statutes.
My hands also will I lift up unto your commandments, which I have loved; and I will meditate in your statutes.
My hands also will I lift up unto thy commandments, which I have loved; and I will meditate in thy statutes.
Ed alzerò le palme delle mie mani a’ tuoi comandamenti, i quali io amo; E mediterò ne’ tuoi statuti
(118:48) руки мои буду простирать к заповедям Твоим, которые возлюбил, и размышлять об уставах Твоих.
jag vill lyfta mina händer upp till dina bud, ty de äro mig kära, och jag vill begrunda dina stadgar.