B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Os teus estatutos têm sido os meus cânticos na casa da minha peregrinação.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Os teus decretos são motivo dos meus cânticos, na casa da minha peregrinação.

ARC Almeida Revista e Corrigida

Os teus estatutos têm sido os meus cânticos no lugar das minhas peregrinações.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Os teus estatutos têm sido os meus cânticos no lugar das minhas peregrinações.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Os teus estatutos têm sido os meus cânticos na casa da minha peregrinação.

TB Tradução Brasileira

Os teus estatutos têm sido os meus cânticos Na casa da minha peregrinação.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 119:54

Deine Satzungen sind meine Gesänge gewesen im Hause meiner Fremdlingschaft.

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 119:54

Deine Rechte sind mein Lied in dem Hause meiner Wallfahrt.

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 119:54

Tes statuts ont été le sujet de mes cantiques dans la maison où j ai demeuré comme voyageur.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 119:54

Thy statutes have been my songs In the house of my pilgrimage.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 119:54

Thy statutes have been my songs in the house of my pilgrimage.

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 119:54

Your statutes have been my songs in the house of my pilgrimage.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 119:54

Thy statutes have been my songs in the house of my pilgrimage.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

I tuoi statuti sono stati i miei cantici Nella dimora de’ miei pellegrinaggi

RST Russian Synodal Translation · Russo

(118:54) Уставы Твои были песнями моими на месте странствований моих.

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

Dina stadgar äro lovsånger för mig i det hus där jag dväljes.