Os teus estatutos têm sido os meus cânticos na casa da minha peregrinação.
Salmos 119:54 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Os teus decretos são motivo dos meus cânticos, na casa da minha peregrinação.
Os teus estatutos têm sido os meus cânticos no lugar das minhas peregrinações.
Os teus estatutos têm sido os meus cânticos no lugar das minhas peregrinações.
Os teus estatutos têm sido os meus cânticos na casa da minha peregrinação.
Os teus estatutos têm sido os meus cânticos Na casa da minha peregrinação.
Em outros idiomas
Deine Satzungen sind meine Gesänge gewesen im Hause meiner Fremdlingschaft.
Deine Rechte sind mein Lied in dem Hause meiner Wallfahrt.
Tes statuts ont été le sujet de mes cantiques dans la maison où j ai demeuré comme voyageur.
Thy statutes have been my songs In the house of my pilgrimage.
Thy statutes have been my songs in the house of my pilgrimage.
Your statutes have been my songs in the house of my pilgrimage.
Thy statutes have been my songs in the house of my pilgrimage.
I tuoi statuti sono stati i miei cantici Nella dimora de’ miei pellegrinaggi
(118:54) Уставы Твои были песнями моими на месте странствований моих.
Dina stadgar äro lovsånger för mig i det hus där jag dväljes.