B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Lembrei-me do teu nome, ó SENHOR, de noite, e observei a tua lei.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Lembro-me, Senhor, do teu nome, durante a noite, e observo a tua lei.

ARC Almeida Revista e Corrigida

De noite, me lembrei do teu nome, ó SENHOR, e observei a tua lei.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

De noite me lembrei do teu nome, ó Senhor, e observei a tua lei.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

De noite me lembrei do teu nome, ó Senhor, e observei a tua lei.

TB Tradução Brasileira

De noite lembro-me do teu nome, Jeová, E observo a tua lei.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 119:55

Des Nachts habe ich deines Namens gedacht, Jehova, und ich habe dein Gesetz gehalten.

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 119:55

HERR, ich gedenke des Nachts an deinen Namen und halte dein Gesetz.

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 119:55

Eternel, je me suis souvenu de ton Nom pendant la nuit, et j'ai gardé ta Loi.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 119:55

I have remembered thy name, O Jehovah, in the night, And have observed thy law.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 119:55

I have remembered thy name, O Jehovah, in the night, and have kept thy law.

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 119:55

I have remembered your name, O LORD, in the night, and have kept your law.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 119:55

I have remembered thy name, O LORD, in the night, and have kept thy law.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

O Signore, di notte io mi son ricordato del tuo Nome, Ed ho osservata la tua Legge.

RST Russian Synodal Translation · Russo

(118:55) Ночью вспоминал я имя Твое, Господи, и хранил закон Твой.

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

Jag tänker om natten på ditt namn, HERRE, och jag håller din lag.