Lembrei-me do teu nome, ó SENHOR, de noite, e observei a tua lei.
Salmos 119:55 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Lembro-me, Senhor, do teu nome, durante a noite, e observo a tua lei.
De noite, me lembrei do teu nome, ó SENHOR, e observei a tua lei.
De noite me lembrei do teu nome, ó Senhor, e observei a tua lei.
De noite me lembrei do teu nome, ó Senhor, e observei a tua lei.
De noite lembro-me do teu nome, Jeová, E observo a tua lei.
Em outros idiomas
Des Nachts habe ich deines Namens gedacht, Jehova, und ich habe dein Gesetz gehalten.
HERR, ich gedenke des Nachts an deinen Namen und halte dein Gesetz.
Eternel, je me suis souvenu de ton Nom pendant la nuit, et j'ai gardé ta Loi.
I have remembered thy name, O Jehovah, in the night, And have observed thy law.
I have remembered thy name, O Jehovah, in the night, and have kept thy law.
I have remembered your name, O LORD, in the night, and have kept your law.
I have remembered thy name, O LORD, in the night, and have kept thy law.
O Signore, di notte io mi son ricordato del tuo Nome, Ed ho osservata la tua Legge.
(118:55) Ночью вспоминал я имя Твое, Господи, и хранил закон Твой.
Jag tänker om natten på ditt namn, HERRE, och jag håller din lag.