Isto fiz eu, porque guardei os teus mandamentos.
Salmos 119:56 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Tem-se dado assim comigo, porque guardo os teus preceitos.
Isto fiz eu, porque guardei os teus mandamentos.
Isto fiz eu, porque guardei os teus mandamentos. Hete
Isto me sucedeu, porque tenho guardado os teus preceitos.
Isto é o que comigo se tem dado, Porque guardo os teus preceitos.
Em outros idiomas
Dies ist mir geschehen, weil ich deine Vorschriften bewahrt habe.
Das ist mein Schatz, daß ich deine Befehle halte.
Cela m'est arrivé, parce que je gardais tes commandements. HETH.
This I have had, Because I have kept thy precepts.
This I have had, because I have observed thy precepts.
This I had, because I kept your precepts.
This I had, because I kept thy precepts.
Questo mi è avvenuto, Perciocchè io ho guardati i tuoi comandamenti
(118:56) Он стал моим, ибо повеления Твои храню.
Detta har blivit mig beskärt: att jag får taga dina befallningar i akt.