B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Isto fiz eu, porque guardei os teus mandamentos.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Tem-se dado assim comigo, porque guardo os teus preceitos.

ARC Almeida Revista e Corrigida

Isto fiz eu, porque guardei os teus mandamentos.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Isto fiz eu, porque guardei os teus mandamentos. Hete

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Isto me sucedeu, porque tenho guardado os teus preceitos.

TB Tradução Brasileira

Isto é o que comigo se tem dado, Porque guardo os teus preceitos.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 119:56

Dies ist mir geschehen, weil ich deine Vorschriften bewahrt habe.

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 119:56

Das ist mein Schatz, daß ich deine Befehle halte.

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 119:56

Cela m'est arrivé, parce que je gardais tes commandements. HETH.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 119:56

This I have had, Because I have kept thy precepts.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 119:56

This I have had, because I have observed thy precepts.

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 119:56

This I had, because I kept your precepts.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 119:56

This I had, because I kept thy precepts.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Questo mi è avvenuto, Perciocchè io ho guardati i tuoi comandamenti

RST Russian Synodal Translation · Russo

(118:56) Он стал моим, ибо повеления Твои храню.

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

Detta har blivit mig beskärt: att jag får taga dina befallningar i akt.