Het. O SENHOR é a minha porção; eu disse que observaria as tuas palavras.
Salmos 119:57 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
O Senhor é a minha porção; eu disse que guardaria as tuas palavras.
O SENHOR é a minha porção; eu disse que observaria as tuas palavras.
O Senhor é a minha porção: eu disse que observaria as tuas palavras.
O Senhor é o meu quinhão; prometo observar as tuas palavras.
Jeová é o meu quinhão: Eu disse que observaria as tuas palavras.
Em outros idiomas
Mein Teil, Jehova, habe ich gesagt, ist, deine Worte zu bewahren.
Ich habe gesagt: "HERR, das soll mein Erbe sein, daß ich deine Worte halte."
Ô Eternel! j'ai conclu que ma portion était de garder tes paroles.
Jehovah is my portion: I have said that I would observe thy words.
CHETH. My portion, O Jehovah, I have said, is to keep thy words.
Heth You are my portion, O LORD: I have said that I would keep your words.
CHETH. Thou art my portion, O LORD: I have said that I would keep thy words.
Il Signore è la mia parte; Io ho detto di osservare le tue parole
(118:57) Удел мой, Господи, сказал я, соблюдать слова Твои.
Min del är HERREN; jag har beslutit att hålla dina ord.