B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Considerei os meus caminhos, e voltei os meus pés para os teus testemunhos.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Considero os meus caminhos e volto os meus passos para os teus testemunhos.

ARC Almeida Revista e Corrigida

Considerei os meus caminhos e voltei os meus pés para os teus testemunhos.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Considerei os meus caminhos, e voltei os meus pés para os teus testemunhos.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Quando considero os meus caminhos, volto os meus pés para os teus testemunhos.

TB Tradução Brasileira

Considerei os meus caminhos, E voltei os meus pés para os teus testemunhos.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 119:59

Ich habe meine Wege überdacht, und meine Füße gekehrt zu deinen Zeugnissen.

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 119:59

Ich betrachte meine Wege und kehre meine Füße zu deinen Zeugnissen.

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 119:59

J'ai fait le compte de mes voies, et j'ai rebroussé chemin vers tes témoignages.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 119:59

I thought on my ways, And turned my feet unto thy testimonies.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 119:59

I have thought on my ways, and turned my feet unto thy testimonies.

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 119:59

I thought on my ways, and turned my feet unto your testimonies.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 119:59

I thought on my ways, and turned my feet unto thy testimonies.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Io ho fatta ragione delle mie vie; Ed ho rivolti i miei piedi alle tue testimonianze.

RST Russian Synodal Translation · Russo

(118:59) Размышлял о путях моих и обращал стопы мои к откровениям Твоим.

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

Jag betänker mina vägar och vänder mina fötter till dina vittnesbörd.