Considerei os meus caminhos, e voltei os meus pés para os teus testemunhos.
Salmos 119:59 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Considero os meus caminhos e volto os meus passos para os teus testemunhos.
Considerei os meus caminhos e voltei os meus pés para os teus testemunhos.
Considerei os meus caminhos, e voltei os meus pés para os teus testemunhos.
Quando considero os meus caminhos, volto os meus pés para os teus testemunhos.
Considerei os meus caminhos, E voltei os meus pés para os teus testemunhos.
Em outros idiomas
Ich habe meine Wege überdacht, und meine Füße gekehrt zu deinen Zeugnissen.
Ich betrachte meine Wege und kehre meine Füße zu deinen Zeugnissen.
J'ai fait le compte de mes voies, et j'ai rebroussé chemin vers tes témoignages.
I thought on my ways, And turned my feet unto thy testimonies.
I have thought on my ways, and turned my feet unto thy testimonies.
I thought on my ways, and turned my feet unto your testimonies.
I thought on my ways, and turned my feet unto thy testimonies.
Io ho fatta ragione delle mie vie; Ed ho rivolti i miei piedi alle tue testimonianze.
(118:59) Размышлял о путях моих и обращал стопы мои к откровениям Твоим.
Jag betänker mina vägar och vänder mina fötter till dina vittnesbörd.