B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Apressei-me, e não me detive, a observar os teus mandamentos.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Apresso-me, não me detenho em guardar os teus mandamentos.

ARC Almeida Revista e Corrigida

Apressei-me e não me detive a observar os teus mandamentos.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Apressei-me, e não me detive, a observar os teus mandamentos.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Apresso-me sem detença a observar os teus mandamentos.

TB Tradução Brasileira

Dei-me pressa, e não me demorei, Em observar os teus mandamentos.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 119:60

Ich habe geeilt und nicht gesäumt, deine Gebote zu halten.

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 119:60

Ich eile und säume mich nicht, zu halten deine Gebote.

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 119:60

Je me suis hâté, je n'ai point différé à garder tes commandements.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 119:60

I made haste, and delayed not, To observe thy commandments.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 119:60

I have made haste, and not delayed, to keep thy commandments.

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 119:60

I made haste, and delayed not to keep your commandments.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 119:60

I made haste, and delayed not to keep thy commandments.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Io mi sono affrettato, e non mi sono indugiato D’osservare i tuoi comandamenti

RST Russian Synodal Translation · Russo

(118:60) Спешил и не медлил соблюдать заповеди Твои.

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

Jag skyndar mig och dröjer icke att hålla dina bud.