B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Então não ficaria confundido, atentando eu para todos os teus mandamentos.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Então, não terei de que me envergonhar, quando considerar em todos os teus mandamentos.

ARC Almeida Revista e Corrigida

Então, não ficaria confundido, atentando eu para todos os teus mandamentos.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Então não ficaria confundido, atentando eu para todos os teus mandamentos.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Então não ficarei confundido, atentando para todos os teus mandamentos.

TB Tradução Brasileira

Então não serei envergonhado, Quando tiver respeito a todos os teus mandamentos.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 119:6

Dann werde ich nicht beschämt werden, wenn ich achthabe auf alle deine Gebote.

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 119:6

Wenn ich schaue allein auf deine Gebote, so werde ich nicht zu Schanden.

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 119:6

Et je ne rougirai point de honte, quand je regarderai à tous tes commandements.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 119:6

Then shall I not be put to shame, When I have respect unto all thy commandments.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 119:6

Then shall I not be ashamed, when I have respect unto all thy commandments.

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 119:6

Then shall I not be ashamed, when I have respect unto all your commandments.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 119:6

Then shall I not be ashamed, when I have respect unto all thy commandments.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Allora io non sarò svergognato, Quando io riguarderò a tutti i tuoi comandamenti

RST Russian Synodal Translation · Russo

(118:6) Тогда я не постыдился бы, взирая на все заповеди Твои:

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

Då skulle jag icke komma på skam, när jag skådade på alla dina bud.