Bandos de ímpios me despojaram, mas eu não me esqueci da tua lei.
Salmos 119:61 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Laços de perversos me enleiam; contudo, não me esqueço da tua lei.
Bandos de ímpios me despojaram; apesar disso, eu não me esqueci da tua lei.
Bandos de ímpios me despojaram; apesar disso, eu não me esqueci da tua lei.
Enleiam-me os laços dos ímpios; mas eu não me esqueço da tua lei.
Enleiaram-me os laços dos perversos, Porém não me esqueci da tua lei.
Em outros idiomas
Die Bande der Gesetzlosen haben mich umgeben; dein Gesetz habe ich nicht vergessen.
Der Gottlosen Rotte beraubt mich; aber ich vergesse deines Gesetzes nicht.
Les troupes des méchants m'ont pillé, mais je n'ai point oublié ta Loi.
The cords of the wicked have wrapped me round; But I have not forgotten thy law.
The bands of the wicked have wrapped me round: I have not forgotten thy law.
The bands of the wicked have robbed me: but I have not forgotten your law.
The bands of the wicked have robbed me: but I have not forgotten thy law.
Schiere d’empi mi hanno predato; Ma però non ho dimenticata la tua Legge
(118:61) Сети нечестивых окружили меня, но я не забывал закона Твоего.
De ogudaktigas snaror omgiva mig, men jag förgäter icke din lag.