B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Å meia noite me levantarei para te louvar, pelos teus justos juízos.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Levanto-me à meia-noite para te dar graças, por causa dos teus retos juízos.

ARC Almeida Revista e Corrigida

À meia-noite, me levantarei para te louvar pelos teus justos juízos.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

À meia-noite me levantarei para te louvar, pelos teus justos juízos.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

À meia-noite me levanto para dar-te graças, por causa dos teus retos juízos.

TB Tradução Brasileira

À meia noite me levantarei para te dar graças, Por causa dos teus justos juízos.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 119:62

Um Mitternacht stehe ich auf, um dich zu preisen wegen der Rechte deiner Gerechtigkeit.

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 119:62

Zur Mitternacht stehe ich auf, dir zu danken für die Rechte deiner Gerechtigkeit.

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 119:62

Je me lève à minuit pour te célébrer à cause des ordonnances de ta justice.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 119:62

At midnight I will rise to give thanks unto thee Because of thy righteous ordinances.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 119:62

At midnight I rise up to give thanks unto thee, because of thy righteous judgments.

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 119:62

At midnight I will rise to give thanks unto you because of your righteous judgments.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 119:62

At midnight I will rise to give thanks unto thee because of thy righteous judgments.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Io mi levo a mezzanotte, per celebrarti, Per le leggi della tua giustizia

RST Russian Synodal Translation · Russo

(118:62) В полночь вставал славословить Тебя за праведные суды Твои.

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

Mitt i natten står jag upp för att tacka dig för din rättfärdighets rätter.