B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Companheiro sou de todos os que te temem e dos que guardam os teus preceitos.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Companheiro sou de todos os que te temem e dos que guardam os teus preceitos.

ARC Almeida Revista e Corrigida

Companheiro sou de todos os que te temem e dos que guardam os teus preceitos.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Companheiro sou de todos os que te temem e dos que guardam os teus preceitos.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Companheiro sou de todos os que te temem, e dos que guardam os teus preceitos.

TB Tradução Brasileira

Companheiro sou de todos os que te temem, E dos que observam os teus preceitos.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 119:63

Ich bin der Gefährte aller, die dich fürchten, und derer, die deine Vorschriften beobachten.

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 119:63

Ich halte mich zu denen, die dich fürchten und deine Befehle halten.

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 119:63

Je m'accompagne de tous ceux qui te craignent, et qui gardent tes commandements.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 119:63

I am a companion of all them that fear thee, And of them that observe thy precepts.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 119:63

I am the companion of all that fear thee, and of them that keep thy precepts.

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 119:63

I am a companion of all them that fear you, and of them that keep your precepts.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 119:63

I am a companion of all them that fear thee, and of them that keep thy precepts.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Io son compagno di tutti quelli che ti temono, Ed osservano i tuoi comandamenti

RST Russian Synodal Translation · Russo

(118:63) Общник я всем боящимся Тебя и хранящим повеления Твои.

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

Jag sluter mig till alla dem som frukta dig och till dem som hålla dina befallningar.