Companheiro sou de todos os que te temem e dos que guardam os teus preceitos.
Salmos 119:63 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Companheiro sou de todos os que te temem e dos que guardam os teus preceitos.
Companheiro sou de todos os que te temem e dos que guardam os teus preceitos.
Companheiro sou de todos os que te temem e dos que guardam os teus preceitos.
Companheiro sou de todos os que te temem, e dos que guardam os teus preceitos.
Companheiro sou de todos os que te temem, E dos que observam os teus preceitos.
Em outros idiomas
Ich bin der Gefährte aller, die dich fürchten, und derer, die deine Vorschriften beobachten.
Ich halte mich zu denen, die dich fürchten und deine Befehle halten.
Je m'accompagne de tous ceux qui te craignent, et qui gardent tes commandements.
I am a companion of all them that fear thee, And of them that observe thy precepts.
I am the companion of all that fear thee, and of them that keep thy precepts.
I am a companion of all them that fear you, and of them that keep your precepts.
I am a companion of all them that fear thee, and of them that keep thy precepts.
Io son compagno di tutti quelli che ti temono, Ed osservano i tuoi comandamenti
(118:63) Общник я всем боящимся Тебя и хранящим повеления Твои.
Jag sluter mig till alla dem som frukta dig och till dem som hålla dina befallningar.