A terra, ó SENHOR, está cheia da tua benignidade; ensina-me os teus estatutos.
Salmos 119:64 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
A terra, Senhor, está cheia da tua bondade; ensina-me os teus decretos.
A terra, ó SENHOR, está cheia da tua benignidade; ensina-me os teus estatutos.
A terra, ó Senhor, está cheia da tua benignidade: ensina-me os teus estatutos. Tete
A terra, ó Senhor, está cheia da tua benignidade; ensina-me os teus estatutos.
Cheia está a terra, Jeová, da tua benignidade: Ensina-me os teus estatutos.
Em outros idiomas
Von deiner Güte, Jehova, ist die Erde erfüllt; lehre mich deine Satzungen!
HERR, die Erde ist voll deiner Güte; lehre mich deine Rechte.
Eternel, la terre est pleine de tes faveurs; enseigne-moi tes statuts. TETH.
The earth, O Jehovah, is full of thy lovingkindness: Teach me thy statutes.
The earth, O Jehovah, is full of thy loving-kindness: teach me thy statutes.
The earth, O LORD, is full of your mercy: teach me your statutes.
The earth, O LORD, is full of thy mercy: teach me thy statutes.
Signore, la terra è piena della tua benignità; Insegnami i tuoi statuti
(118:64) Милости Твоей, Господи, полна земля; научи меня уставам Твоим.
Jorden är full av din nåd, o HERRE; lär mig dina stadgar.