B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Tet. Fizeste bem ao teu servo, SENHOR, segundo a tua palavra.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Tens feito bem ao teu servo, Senhor, segundo a tua palavra.

ARC Almeida Revista e Corrigida

Fizeste bem ao teu servo, SENHOR, segundo a tua palavra.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Fizeste bem ao teu servo, Senhor, segundo a tua palavra.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Tens usado de bondade para com o teu servo, Senhor, segundo a tua palavra.

TB Tradução Brasileira

Tens procedido bem com o teu servo, Segundo a tua palavra, ó Jeová.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 119:65

Du hast Gutes getan an deinem Knechte, Jehova, nach deinem Worte.

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 119:65

Du tust Gutes deinem Knechte, HERR, nach deinem Wort.

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 119:65

Eternel, tu as fait du bien à ton serviteur selon ta parole.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 119:65

Thou hast dealt well with thy servant, O Jehovah, according unto thy word.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 119:65

TETH. Thou hast dealt well with thy servant, O Jehovah, according to thy word.

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 119:65

Teth You have dealt well with your servant, O LORD, according unto your word.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 119:65

TETH. Thou hast dealt well with thy servant, O LORD, according unto thy word.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Signore, tu hai usata beneficenza inverso il tuo servitore, Secondo la tua parola.

RST Russian Synodal Translation · Russo

(118:65) Благо сотворил Ты рабу Твоему, Господи, по слову Твоему.

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

Du gör din tjänare gott, HERRE, efter ditt ord.