Ensina-me bom juízo e ciência, pois cri nos teus mandamentos.
Salmos 119:66 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Ensina-me bom juízo e conhecimento, pois creio nos teus mandamentos.
Ensina-me bom juízo e ciência, pois cri nos teus mandamentos.
Ensina-me bom juízo e ciência, pois cri nos teus mandamentos.
Ensina-me bom juízo e ciência, pois creio nos teus mandamentos.
Ensina-me bom juízo, e conhecimento, Pois creio em teus mandamentos.
Em outros idiomas
Gute Einsicht und Erkenntnis lehre mich! denn ich habe deinen Geboten geglaubt.
Lehre mich heilsame Sitten und Erkenntnis; den ich glaube deinen Geboten.
Enseigne-moi d'avoir bon sens et connaissance, car j'ai ajouté foi à tes commandements.
Teach me good judgment and knowledge; For I have believed in thy commandments.
Teach me good discernment and knowledge; for I have believed in thy commandments.
Teach me good judgment and knowledge: for I have believed your commandments.
Teach me good judgment and knowledge: for I have believed thy commandments.
Insegnami buon senno ed intendimento; Perciocchè io credo a’ tuoi comandamenti
(118:66) Доброму разумению и ведению научи меня, ибо заповедям Твоим я верую.
Lär mig gott förstånd och kunskap, ty jag tror på dina bud.